克拉里斯神父叹了口气。
“还有一件事情，”神父说：“尊敬的先生，按理说，我们应该为您准备一个男仆，但现在的鲁西永，一个年轻强壮的加泰罗尼亚人随时可能被征入军队，这样一个人，不但无法尽情尽力地服侍您，反而会招来多余的视线——所以我们只能为您安排一个女仆。”
奥尔良公爵除了投石党暴乱的那段时间，从来就是养尊处优，不过一个上过了战场的男人，必要的时候也不会挑剔，他甚至是孤身一人，隐姓埋名来到鲁西永的，难道还会在意服侍的人是男是女吗？
但神父还是必须致歉，毕竟对贵人们来说，女仆应该待在见不到人的厨房和洗衣房里，只有男性仆人才有资格进出厅堂。
那个女仆在神父离开后进了房间，她是一个大约二十来岁的年轻女孩，公爵瞥了她一眼后，又侧身观察了一会儿——因为对方的态度有点出乎他的意料。都知道，法兰西的国王路易十四正如他的称号太阳王一般璀璨耀目。而他的王弟奥尔良公爵则被人们称之为皎皎明月，美貌更甚于他的兄长——人们对他的兄长更多的是畏惧，对这位王弟却都是倾慕。
若是一个普通人，能够近身服侍这位公爵已经称得上三生有幸，若是公爵有意亲近，只怕无人能够抵抗。
但这叫做杰玛的姑娘，看着他的时候像是看着一件家具或是一个器皿，没有倾慕，也没有畏惧，连好奇都没有。
“杰玛。”公爵说。
她走过来，屈膝行了一礼，没有开口说话。
“你为什么不说话呢，你会说法语吗，”在比利牛斯山附近，能够说法语的加泰罗尼亚人并不少，毕竟他们的商人长期与普罗旺斯一带的法国人做买卖：“或者我应该说西班牙语？”
杰玛微笑了一下，但这个微笑并非出自于内心，只是一种……礼貌或是机械的反馈，她抬起手，揭开领巾，让公爵看她脖子上的一条刀痕，这条疤痕就像是一条丑陋的虫子那样爬在女孩细嫩的皮肤上，公爵一见，就知道疤痕下的伤口可能伤到了对方的喉咙，他在战场上看到过这样的幸运儿——被伤到了要害却没有死，但因为声带断裂而失声的人不在少数。
“你能为我做些什么？”公爵问，同时也是在试探，那些加泰罗尼亚人对法国有几分诚意。
杰玛指向双唇，又拉起衣服，看向床榻，拿出绣花钱袋。
“我知道了。”公爵拿了一枚银比索给她，银比索是西班牙人的货币，出现在杰玛这样的年轻女孩身上，也不是不可能。
她接下了公爵的赏赐，然后继续回去干自己的活儿——煮沸的饮水、木匣里的奶酪，一件式样粗陋的斗篷，几块亚麻布，一条毡毯，这些都是不会引起太多注意的日常用品，但样样都极其干净，新鲜——看来加泰罗尼亚人也是仔细了解过这位公爵的喜好的。
在公爵走到铜盆前用亚麻布浸透了温水，开始擦拭自己的脸和脖子的时候，杰玛悄然退下，手里紧紧地攥着那枚银比索。
————————
在距离这座小教堂不远的一座地下酒窖里，鲁西永的反抗军首领们济济一堂。
除了塔马利特，这里说话最有力的莫过于克拉里斯神父，杰玛来到门外的时候，他正在和众人争论两个问题：是否要让奥尔良公爵介入之后的暴动；以及，他们是否应当继续他们原先的计划。