池幸启动翻译软件，边看边译。
她在工作中没想起过周莽，也不知道周莽正在做什么。剧组群里时不时跳出一个信息，留守北京的工作人员分享拍摄场地的最新消息：又停水了，B组导演今天又发脾气了，姜岺和Eric吵架了，Eric剃光头了，灯光师又……
池幸有点儿想回去。她几天不拍戏，就觉得浑身不对劲。不能脱离赵英梅太久，否则感觉会消失，又得重新费劲找回来。
手机震动，是何年的来电。
何年与何月现在跟在小周身边，常小雁天天带三个人奔波来去。小周结束综艺节目的录制，正在准备一个歌唱节目，天天跑录音棚和练舞室练习。
何月悄悄给池幸发过信息：还是拍戏好玩儿。
池幸按下通话键，何年的声音立刻传来：“幸姐，有件事儿不知道你晓得不。”
池幸：“查到唐芝心的背景了？”
两人同时说话，何年一顿：“查到了。”
母亲李新月，父亲钟映，唐芝心原名钟芝心。钟映车祸离世后几年，李新月再婚，嫁给了一个姓唐的男人。两年后钟芝心改姓，成为“唐芝心”。
她从小跟父亲钟映学习舞蹈，以艺术生身份参加高考。研究生毕业后留校工作，正是周莽所在的学校。
唐芝心参与过一些影视剧的摄制，当的是舞蹈替身。她技术很好，在国内外的比赛上获奖颇多，是一个小有名气的探戈舞选手。
因校学校学生投诉唐芝心故意推人入水，唐芝心被停职。虽然后来多人作证称唐芝心不是害人而是救人，但唐芝心最后主动辞职，离开学校。这是发生在周莽毕业之前的事儿。
唐芝心离校后很快在一所舞蹈学校找到工作，她个人气质形象好，专业技能和成绩出色，很快站稳脚跟，成了学校里数一数二的舞蹈老师。
紧接着，便是池幸的舞蹈老师不能带她，给她安排了学校里最年轻、人缘最好的，唐芝心老师。
一切仿佛冥冥之中的某种安排。命运让唐芝心和池幸在多年之后意外重逢。
池幸只是静静地听何年说话。她无意识地捻动手指。幼年时唐芝心赠予的巧克力，那黏糊、甜腻的触感，似乎还停留在她的指尖。
小时候，因为有池荣这个动辄骂人打人的父亲，池幸几乎没有朋友。池荣打人不分远近亲疏，池幸幼儿园时带朋友回家里玩，因为笑声太大，池荣用皮带当着其他小孩的面狠狠抽她。乱飞的皮带打中了一个孩子的胳膊，登时红肿。
没人和池幸做朋友，池幸成日跟着妈妈，或是在姨妈家玩。巧克力是多么奢侈的糖果，她只有逢年过节才能吃上。在她的认知中，巧克力都在超市里摊开来卖，用金箔纸包着，伪装成轻飘飘的金币形状，咬进口里会碎成粉末。甜是甜的，还要嚼几下才能咽下，更像结结实实的糖饼。