当艾文刚从座位上起来的时候，他还有点晕头晕脑的，甚至心里非常希望行路仪其实没有出问题，不然他们就要迟到了。然而仅仅一分钟后，他就改变了主意：倘若真的只是行路仪出了问题，那才叫做不幸中的万幸。
……因为不仅是行路仪，刹车也坏了！
这个发现，结合刚刚匿名虫的信息，把艾文吓出了一身冷汗。想一想，一辆正在闹市中行驶的车，不仅方向已经不受控制，连刹车也突然坏了，那该多么可怕！艾文几乎在下一秒钟就得出了结论：绝对是自由党的虫过来暗杀他了，选在独立日让他干脆“独立”，他们可真是想得很周到！
但此事对艾文来讲非常不周到。
他感到特别头秃。
“切换手动模式。”瑞安冷静地说，“先往空旷的地方开，不然等下如果进入闹市，事情就更加难以控制了。”
艾文最近仍然在写稿。他写得太忘我，以至于大脑有点空白，在这个关键时刻除了机械地变成瑞安的执行者外竟然一条合适的应对手段也想不出来。他立刻蹲下来，捣鼓了许久，最后以暴力切断几条相关电线的方式惊险地取得了行车方向的控制权。
与此同时，瑞安已经报警和报告了主编。
艾文剪掉最后一条电线，双手用力抓住扳手，向右一拐，车便跌跌撞撞地冲进了一条僻静的小道。
“地图！把地图调出来！”艾文大喊，“我不知道这条路是通向哪里——啊啊啊啊！”
他惊险地绕过一个角度刁钻的邮筒。
瑞安立刻调出立体3D地图，替他研究路线。
“直行，然后左转，可以进入Z大街。”
艾文直行左转。
然后他们就离开了这条小道……进入了一条有过路行虫的大路。和方才那条小路相比，它确实宽阔许多。然而它更加令虫紧张了：上面都是些来来往往的行虫，表情平静，对于这辆正在街上飞驰的小车的窘况一无所知。
但总体上，有那么一两分钟，他们开得还算平稳。
直到他们遇到了第一个红绿灯
“他雌父的。”艾文惊恐：“这车不能刹车！快快快转弯——”
喇叭声震耳欲聋。