自从救了澹台尘之后，桑瑶就对他一见倾心，对澹台尘思念渐浓，而澹台尘对她只有感激之恩，他心里喜欢的人只有素语柔。
功夫不负有心人，在音鳞秘境闯荡了几年，终于有一天，澹台尘找到素语柔了。
然而，素语柔再也不是当初那个美丽的姑娘。由于水土不服，素语柔得了一个怪病，患了急衰老症，变成了一个满脸皱纹，白苍苍的老太婆。
澹台尘对素语柔是真爱，他海誓山盟地告诉她，不管她的容貌变成怎样，爱她的心终始不变。
素语柔被澹台尘的真情感动，告诉他，治好她的病只有一个办法，就是用传说中的鳞片重炼长生丹，否则过不了多久，她就会化为黄土，再也不能陪澹台尘长相思守。
澹台尘想起了曾经救过自己的人鱼桑瑶。桑瑶是如此善良的一个人，求她赠送一块鳞片应该不难，这回素语柔命不该绝了！
澹台尘抱着白苍苍，油尽灯枯的素语柔来到当初桑瑶救起他的那片海域，他大声呼唤桑瑶的名字。
桑瑶对澹台尘念念不忘，还幻想着再跟澹台尘见一面，一直在海岸附近徘徊，一听到澹台尘的声音，桑瑶就游过来了。
澹台尘求桑瑶赠送鳞片，拯救他心爱的人，他还说，只要桑瑶能救他的爱人，他愿意为桑瑶做任何事，那怕是奴仆。
看到澹台尘怀中老去的人儿，桑瑶羡慕的同时，也并没有拒绝，她从尾巴拔下一片鳞片，送给澹台尘。
她并没有要求澹台尘做她的奴仆，也没有说出对他的爱慕之心，只要希望以后每一年，能在海边跟他见一面。
澹台尘答应了。
有了人鱼鳞片，澹台尘根据素语柔提供的古方，很快就炼制出长生丹。素语柔服下长生丹之后，恢复了青春的容貌，病也痊愈了，两人终于可以幸福地生活在一起，并且拜了天地喜结连理。
然而，这个童话般的爱情故事并没就此结束。
知道了澹台尘找到的鳞片是来自一条名叫桑瑶的人鱼之后，素语柔说希望能跟桑瑶见上一面，亲自道谢。
澹台尘以为妻子是诚心道谢的，觉得没什么不妥，便答应了。此后，素语柔不断询问有关人鱼桑瑶的事，澹台尘便将自己知道的都告诉她。
到了第二年，与桑瑶约定见面的那一天，澹台尘带着素语柔一起来到海边，桑瑶真的出现了。
岂料素语柔见到桑瑶之后，以道谢为幌子，借机接近桑瑶，趁桑瑶不留神，封印了桑瑶的修为，并用铁链将她锁住。
澹台尘大惊失色，斥责素语柔为什么要这样做。